中國文學史(一)作業─楚辭

銘傳大學‧應用中國文學系

大二必修‧文學史(一)作業

自由點閱，請勿自行轉貼

作業範圍：楚辭選錄

一、離騷

1.原文：忳鬱邑余侘傺兮，吾獨窮困乎此時也。寧溘死以流亡兮，余不忍為此態也。鷙鳥之不群兮，自前世而固然。何方圜之能周兮，夫孰異道而相安。屈心而抑志兮，忍尤而攘詬。伏清白以死直兮，固前聖之所厚。

2.釋文：憂愁、抑鬱又失意，我必孤獨的窮困在此時此地。寧可一死或流放，也不能仿效他們的態度。鷲鳥一向是單飛的，自前世就如此。方和圓怎麼可能相合？異道殊途又怎能相安？委屈己心、壓抑情志；容忍指責，含藏詬恥。保持著清白而赴死就義，本就是前代的聖人所嘉許。

3.選錄原因：高中國文課本選錄〈漁夫〉，我便對《楚辭》有著莫名的興趣與感動，感興趣的是屈原為何這樣堅持做自己？為何終走向自我毀滅一途？感動的是他在〈離騷〉中的字字句句，字句間都是其血淚與心慟，其中以這一段內容最令我動容，不論從前或現在，我依舊為他落淚、悲痛，那種不為人所知、不為人所納的心情；就算與屈原相隔千年，我也可以明白其的孤獨與悲哀。

4.賞析與感想：〈離騷〉是最能代表屈原個人主義與浪漫色彩的作品。選錄此段文字前文中屈原將自己比為香草與美人，伴隨在君王身旁出策獻計，卻遭小人嫉妒、陷害，使其與君王疏離，甚至面臨被流放的命運，面對如此多舛的困境，屈原的心中是失落且委屈，然而他依舊昂首挺立、堅持己見，不願「隨波逐流」；這種心情便如我於同儕之間的交往，雖然自己的想法不為他人接受或認同，但我深信世界上中有一人能明白我，故我與屈原最大的不同是，我選擇沉默與等待，而不是用死明志一途。

二、九章

1.原文：嗟爾幼志，有以異兮。獨立不遷，豈不可喜兮？深固難徙，廓其無求兮。蘇世獨立，橫而不流兮。閉心自慎，不終失過兮。秉德無私，參天地兮。願歲并謝，與長友兮。

2.釋文：深沉固執而不與世推移，恢弘寬廓而又無所求。蘇醒於濁世特立獨行，能橫波而不隨流俗披靡。清心寡慾思慮縝密，始終不會有過失。秉持道德沒有私心，參預了天地的化育。願與你同度歲月，結為永遠的朋友。

3.選錄原因：相較於〈離騷〉的熟悉，我對於〈九章〉是陌生的。然而〈九章〉的〈橘頌〉卻使我對其產生共鳴；有時候在經營人際關係時，我往往都會猶豫，我是否要為他人而改變自己或自己的志向？因為大家對於生活的態度，沒有我的積極和野心，是不是我太著急了？「船到橋頭自然直」我為何如此執著在這段時間完成這些看似「無趣」且「無用」的事物？

4.賞析與感想：屈原一次又一次在自己的作品中，闡述其對自己志向的肯定與堅持，透過文字告訴自己，也告訴他人其風骨與心志─願自己不為世間的雜念而改變志向，願自己包容世間人事物、且不求於他物，願自己能堅定的走出屬於自己的道路，不因任何人事物而不輕意放棄，願自己「三思而後行」而無過失，最終希冀有一人能與自己結為好友、支持並認同自己的處事作風。屈原的這段文字給予我最大的解答─「堅持做自己」才是能讓那個人快點找到我的唯一途徑。